RONCADELLE: MEMORIAL ALESSANDRA 2017

31 Dec 2017

Women's volleyball club "Zavidovići" participated in the volleyball tournament "Memorial Alessandra", held in Roncadelle, Italy, on December 30, 2017.

This is the 20th Memorial tournament dedicated to the girl Alessandra Navoni, who lost her life at the age of eleven due to leukemia. After the painful loss, parents of the young volleyball player have decided to continue to fight against this terrible disease, and they founded the Alliance for fight against leukemia and lymphomas (AIL) in Brescia. Many sportsmen and sportswomen each year participate in this event, combining solidarity and passion for volleyball, remembering Alessandra and raising awareness among young people by teaching them the meaning of the word solidarity.

The friendly competition, organized by the sports club "Pallavolo Roncadelle", gathered teams of different categories. The teams that participated were "Pallavolo Roncadelle", "Como", "ŽOK Zavidovići" and "Esperia Cremona"

Municipality of Zavidovići and the Municipality of Roncadelle this year celebrate 10 years of twinning and the women's volleyball club from Zavidovići participates in this tournament for the tenth time.

Emin Ferhatović, coach of the Zavidovići volleyball team, thanked the host and said: “I must say that friends from Italy are largely responsible for the fact that women's volleyball in Zavidovići lives. We had a lot of difficult moments in the previous period and the club this year marked 10 years of existence and it is slowly becoming recognizable throughout the region. I hope that our work will be recognized in the local community and that we will be able to start the uphill route in the competition part because the players from our club play in other teams throughout Bosnia and Herzegovina.”

The Bosnian delegation and the athletes participated in the meeting at the Council of the Municipality of Roncadelle. In this occasion it was confirmed willingness to continue the cooperation that our association had opened twenty years ago, cooperation that also contributed to the development of local sports.

RONCADELLE:  MEMORIAL ALESSANDRA 2017

Ženski odbojkaški klub učestvovao je na turniru u ženskoj odbojci “Memorial Alessandra” koji se održao u mjestu Roncadelle u Italiji 30. Decembra 2017. godine.

Ovo je dvadeseti memorijalni turnir posvećen djevojčici Alessandri Navoni, koja je izgubila život u jedanaestoj godini zbog leukemije. Nakon bolnog gubitka roditelji mlade odbojkašice su odlučili nastaviti boriti se protiv te opake bolesti, te su osnovali Savez za borbu protiv leukemije i limfoma (AIL) u gradu Brescia. Brojni sportaši i sportašice svake godine učestvuju u ovom događaju, kombinujući solidarnost i strast prema odbojci, sjećajući se Alessandre i podižući svijest među mladim ljudima učeći ih značenju riječi solidarnost.

Prijateljsko takmičenje, koje organizuje sportski klub "Pallavolo Roncadelle", je okupio timove različitih kategorija. Timovi koji su učestvovali su "Pallavolo Roncadelle", "Como", "ŽOK Zavidovići" i "Esperia Cremona"

Općina Zavidovići i Općina Roncadelle ove godine obilježavaju 10 godina bratimljenja a ženski odbojkaški klub iz Zavidovića po deseti put učestvuje na ovom turniru.

Emin Ferhatović, trener ŽOK “Zavidovići” se zahvalio domaćinu i rekao:

– Moram reći da su prijatelji iz Italije u najvećoj mjeri zaslužni što ženska odbojka u Zavidovićima živi. Imali smo dosta teških trenutaka u predhodnom periodu i klub je ove godine obilježio 10 godina postojanja te već lagano postaje prepoznatljiv u cijeloj regiji. Nadam se da će naš rad u naredom periodu biti prepoznat u lokalnoj zajednici te da ćemo moći krenuti uzlaznom putanjom i u takmičarskom dijelu jer igračica iz našeg kluba igraju po klubovima u cijeloj Bosni i Hercegovni.

Bosanska delegacija i sportisti tima učestvovali su na sastanku u Sali vijeća Općine Roncadelle, a tom prilikom je potvrđena volja da se na nastavi saradnja koju je naša asocijacija otvorila prije dvadeset godina, saradnja koja je takođe doprinela razvoju lokalnog sporta.

Where we are

Agencija lokalne demokratije
LDA Zavidovici

Omladinska 10
72220 Zavidovici, Bosna i Hercegovina
Tel/fax +387 32 877 008
E-mail: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

Compatible browsers: IE 9+, Firefox, Chrome, Opera, Safari

City and membership info